随着越来越多有心人的探索，磁珠的秘密被公诸于世，视娱公布了获奖名单，但兑奖者寥寥无几。 “我准备了那么多奖金，到头来无人领取？”周泽宇挠挠头，决定在线上多搞一波抽奖活动，惠及全体视娱用户。 “咱们的磁珠又不是刮刮卡，蹭掉表面那层漆挺难的。”王兴杰道出了实情。 周泽宇吩咐道：“我过两天随行去加州宣传，公司如果有什么要紧事，电话联系我。” 王兴杰问：“今天第二期上映，预告片已经放出来了，周总你要提前看吗？” “不看不看，综艺看多了会丧志，你也别看了。”周泽宇语气局促，像是在极力掩饰着什么。 “哦，好吧。”王兴杰不明所以地点点头。 视娱海外市场发展不温不火，除了版权授予事项比较活跃，其他皆处于停滞状态，更多时候是承担内容搬运工的角色，而非主动生产者。 为了提高市场知名度，周泽宇做出了一个重大决策，将原有视娱的英文品牌名由单纯直译改为，意思是枫之莞笑。 国外有半天时差，为此周泽宇前一天专门通宵达旦，熬到眼圈浓黑。 “先生，你…你好，祝你旅途愉快。”空姐被周泽宇的样子吓到了。 “请问有眼罩吗？室内光线有点亮。”周泽宇双目无神。 “有的，请稍等。”空姐拿了几款常备眼罩，周泽宇选了款海绵宝宝，戴在头上。 一旁的陈学林说：“周总，路演下周二才开始，完全没必要这样折腾自己啊。” “我还行，补个觉就恢复元气了。”周泽宇双手报叉，头偏过另一侧。 陈学林淡然道：“可以趁这机会出去走走，难得的假期。” “陈总这么闲情雅致啊。”周泽宇感慨。 “本来我不用跟出来的，可王峰搞不定财务细则，华尔街的油条不好忽悠，必须得由我亲自出马。”陈学林耸了耸肩，拿起一份杂志翻阅。 “抖音在海外开疆拓土，虽然过程几经曲折，但终于是站稳脚跟了。” 周泽宇评价道：“短视频对于歪果仁来说还是个比较新颖的形式，这方面不是视娱所长，撼动难度难如登天。” “嗯，不打扰周总休息了。”陈学林专心埋头看杂志。 波音747经过彻夜飞行，降落在洛杉矶x机场。 “怎么和我上飞机前一样黑。”周泽宇揉了揉眼睛，简直不敢相信眼前的一切。 “周总，你困了吗？美帝大晚上可别出去乱逛，很多闲散的黑人哦。” “闲散的黑人？” 陈学林颔首道：“对，在美帝，最保险的武器不是枪支，而是随身携带一些10元20元的散钞，关键时候他们能保你一命。” “这么神奇？” “先给你一张10元兜底吧，免得你手机被拿走。”陈学林从胸口掏出一张绿钞，递给周泽宇。 “谢谢呐，第一次来，不懂规矩。”周泽宇英文话还没学利索，对于美帝的风俗，自然是知之甚少。 “不懂别乱跑，待在酒店最安全。”陈学林想了想，纠正道：“不对，酒店也不安全，我遭殃过两回了，但一般只劫财，不图命。” “这么恐怖的吗？”周泽宇四处瞥了瞥：“附近有便利店吗？我肚子有点饿。” 陈学林叹气道：“这里可没有24小时营业的商家，你也别指望像国内一样有外卖配送，人工成本很贵的。” “机场看起来好简陋，跟印象中的灯塔形象截然不符。”周泽宇坦言。 陈学林自豪地说：“那可不，毕竟是上个世纪建成的，比不了。” 众人入住的酒店位于富人区，治安环境相对较好，见不到成群结伴的黑混混，路边仍有不少露宿的流浪汉。 周泽宇第一时间换上了备用的电话卡，同时把时间校对成西五区。 “周总在看什么呢？”陈学林好奇地凑过头望。 周泽宇抬起头，一本正经地说：“求救英语，我可不想因为语言不通被人一枪爆头。” 陈学林咧咧嘴：“哈哈，周总早点休息，这两天没有行程安排，自由活动。” 周泽摆手道：“不不，我哪也不去，谁也别想骗我出门。” 陈学林主动说：“这里地广人稀，公共交通设施一般，没车还真不好出门，我给你留几个租车公司的电话，有需要可以联系。” 周泽宇坚决拒绝道：“不用了，遏制住我冲动的念头，我专心当个死宅就好，我只想活着回去。” 这一觉算是白补了，周泽宇人倍精神，完全没有倦意。 “来和视娱的歪果友人问候好了。”周泽宇打开电脑，熟悉的wdows界面，只是变得有些陌生，他尚未习惯英文。 “视娱的网页是…”周泽宇想不起域名，说来惭愧，当初名字还是自己敲定的，结果拼不出来。 搜了历史记录，周泽宇总算找到了回家的路。 “好的，现在让我们来创建一个新账号。”周泽宇点开注册界面，怔住了。 满屏的英文，看得周泽宇尴尬症都犯了，一时无从下手。 “算了，跳过这个环节，让王兴杰直接给个现成的好了。”周泽宇曲线救国，给王兴杰发了条求助短信，那边现在是白天，工作时间人肯定是在线状态。 几分钟后，王兴杰回复道： 周泽宇撸起袖子，在键盘上利索地敲下对应字母。 “换个自己的表情包当头像。”周泽宇挑了张最嘲讽的笑脸，替换掉了原有的默认男生头像。 “接下来是名字。” 周泽宇想用户第一眼便能在茫茫人海中记住自己，因此名字一定要突出与众不同之处。 “eotinzhou，听起来不错。”周泽宇给自己起了个花哨的英文名，翻译过来就是表情包·周。 出国前准备充分，周泽宇特地将不少表情包弄出了英文版本，他有信心能和歪果仁打成一片。 周泽宇刚编辑好信息发出去，眨眼间便收到了不少回复。 “我去，还要一边翻译一边回复，有点累人。”周泽宇打开中英互译器，把回复逐条逐条贴进去，再把想说的话打上去，将翻译好的内容逐条逐条复制出来。 周泽宇：“…”